主要各方相聚一堂确定设备集成方案

　　ECT和FDT代表在德国汉诺威举行的Interkama 2007展会上宣布了他们
达成具有历史意义的现场总线设备集成（FDI）协议

　　在使整个工业自动化行业受益的一项具有历史意义的协议中，EDDL合作组（ECT）与现场设备类型（FDT）小组共同努力CONTROL ENGINEERING China版权所有，将朝着实现统一这两种技术优势的现场设备集成 （EDT）用的一个单一和统一的解决方案努力工作。
　　FDT小组作为新联盟的一方，已加入ECT, 成为该组织最新的成员。两家组织也同意，他们技术未来的发展基于客户端服务器架构内OPC统一架构（UA）的一个子集。Fieldbus Report对现场总线基金会总裁兼首席执行官Rich Timoney和基金会负责标准化工作及作为ECT代表的副总裁Marty Zielinski进行了专访，从与他们的交谈中了解到了他们对数字过程系统中设备集成未来的一些观点。
　　FR：现场总线基金会对ECT/FDT协议的反应如何？
　　Timoney：我们对ECT与FDT小组在满足全行业需要方面达成一致开展的专项工作表示赞赏。他们之间的合作将满足市场对受到大多数全球知名的控制设备和

仪器仪表供应商支持的设备解决方案的需要。
　　FR：自动化最终用户和供应商就该协议而言分别会受到何种牵连？
　　Timoney：该协议对实现设备集成有了一个统一的途径，它以应用案例要求为基础，加入每项技术最精华的部分，而且不需要可冗余。他摒弃了客户与供应商都要下功夫的常规做法，但是保留了向后兼容和操作系统的独立性。技术发展以即将推出的OPC UA技术为基础，使基于EDDL的集成具有整合要求非常复杂的软件应用程序的可能性。最终的解决方案将与目前所有的DDs向后兼容，这样既保证了我们会员的投资，又保护了技术投入使用的装机量。
　　FR：ECT与FDT小组尽管各自都有条款制约，为何还要决定联手推出设备集成的更好解决方案？
　　Zielinski：一方面，现有的技术在某种程度上相互的作用是重叠的；另一方面，它们的应用范围是不一样的。不幸的是，目前市场上的社会力量在迫使最终用户，在没有受到可以改为采用另一种技术的保障的前提下选择使用一种技术。这就是为何有单一和统一的解决方案的需求。此外，厂商目前的投资是双轨并举，同时支持两种技术。
　　FR：技术上联合发展涉及何种领域？
　　Zielinski：ECT与FDT小组将在FDI的公共途径方面开展合作。该途经以EDDL和客户端服务器架构为基础，将提供平台和操作系统，并实现主机独立。它也将确保在基于EDDL和DTM应用方面有一个灵活的途径。FDI方案将适合于任何一种现场设备通信技术以及所有不同等级和不同种类的网络拓扑。我们的目标最终是建立一个将成为国际IEC标准的开放的技术规范。
　　FR：该协议如何加以管理？
　　Zielinski：从组织上考虑控制工程网版权所有，FDT小组、现场总线基金会，Hart通信基金会，PROFIBUS用户组织和OPC基金会将共同开发FDI。FDT小组将是ECT内完全有投票权的成员，并且将参与FDI的所有活动。FDI规范将归扩编后的ECT内的成员组织共同所有CONTROL ENGINEERING China版权所有，并由其共同管理。
　　FR：最终用户如何确定主机和设备供应商是否满足新的技术规范的要求？
　　Timoney：一致性测试确保组件或文件是根据FDI模型开发或编制的。
　　FR：EDDs和DTM现有的装机量将发生什么变化？
　　Timoney：ECT与FDT小组为提高他们现有的装机量开发采用公共FDI的移动策略是他们各自的责任。对架构的改进将来自EDDL，OPC-UA和 FDT规范以及墨尼黑技术研究所（ITM）的建议。在不考虑潜在技术的条件下，这种联合开发工作的主要原则之一是要确保与FDT/DTM和EDDL现有的装机设备向后兼容性。最终用户投资受到保护势在必行。FDI是要用于各种各样的设备控制工程网版权所有，从简单的单变量设备到复杂的多变量变送器，阀门定位器和电机控制器。
　　FR：什么是工厂自动化的要求？
　　Timoney：FDT涉及工厂自动化和过程自动化的应用。EDDL主要用于过程自动化和工厂自动化市场中某些设备描述。展望未来，FDI很有可能将被开发商用于工厂自动化设备。
　　FR：协议执行的时间是如何定的？
　　Zielinski：尽管技术方案的细节有待完善CONTROL ENGINEERING China版权所有，到2008年底拿出技术规范草案和规范确认设备的初期样机仍是ECT的目标。
　　FR：下一阶段的工作包括哪些内容？
　　Zielinski：FDI技术小组将制定一个基于常见应用案例和常见必要条件的详细方案，并且要制定基于这些应用案例和必要条件的技术规范。         

   
　　FDI方案将可与目前所有的DDs向后兼容，从