使宾夕法尼亚州的三哩岛核电厂在1979年成为众人焦点的问题的根源无疑是很多的,但有些人认为这个不幸事件的根源是操作者,面对大量令人如此困惑的信息,在显示中没有找到任何线索告诉他们哪儿错了或要做些什么。还有人称,五年之后印度Bhopal地区的化学灾难也是同样原因,由于不幸的决定而造成的。操作者本应做些什么,但显示的设计却不容易令人决定要做些什么。
图1:今天的制造过程已经不再是简单的过程了。复杂的控制系统需要清楚的信息显示,
这有助于安全、高效的提高操作人员与控制系统之间的互动过程。(图片由Wonderware提供) 从这些灾难看来,加上应用的日趋增多和日渐复杂,迅速发展的技术和生产全球化,已经成为标准化HMI的渴望、需求和要求。正如Invensys系统有限公司的一个业务部门,Wonderware第三方计划的市场部主任Jay Jeffreys所说CONTROL ENGINEERING China版权所有,“我们需要一种
简化数据表达的方法,以便人们能够真实地看到和了解什么是重要的,并及时做出反应。”
探索人机界面(HMI)标准化的方法是一个长期的过程,从有些错误的开始到现在,通过一个正规的标准ISA SP101人机界面,进入具有通用性和一致性的显示。
ISA-SP101:人机界面
ISA-SP101,人机界面,是正在进行中的工作。和所有ISA委员会一样,它的努力可能以技术报告、推荐实践或完整的标准而告完成。或者就如委员会主席Joe Bingham所说,“我们也许创造全部三份文件”。这个过程通常大约需要3年。
去年,这个委员会的工作与2005芝加哥ISA展的信息会议一起开始。随后,2006年1月在奥兰多召开第一次正式会议。“我们大约开了5个小时会议CONTROL ENGINEERING China版权所有,创造了两句话”,Bingham回忆道,“并且感觉我们已经获得了重大的进展”。
通过电话会议和互联网交换,委员会已经制订了目的和范围:
目的:ISA-SP101界定了对高效、有效、界面友好的HMIs评估、设计、开发、实施和维护的要求。
范围:ISA-SP101确定了工业控制系统的HMI设计准则,包括:
■信息显示;
■工艺流程图;
■用户交互作用;
■性能;以及
■文件和培训。
委员会正从最终用户、系统集成商和供应商的平衡中寻找反馈。任何人在该话题上有兴趣都可以成为“信息成员”。下一步CONTROL ENGINEERING China版权所有,委员会将在2006年10月的休斯敦ISA展中进行面对面的交流,到时,重点将放在定义上。
Bingham说:“我们需要预先定义术语。如果我们有一张详细的定义列表,我们将消除很多歧义。”现在,正研发的定义包括HMI、历史记录、事件、报警、显示、工艺流程图、人为因素,屏幕密度,趋势记录,音频、PDA、像素、分辨率、启动、停止和触觉反馈。
从历史的角度来看
近几年的大量事件使得工业领域谋求HMI标准。在20世纪80年代中期,ISA学会开发了SP5.5,用于过程显示的图形符号,其注重用于过程画面的仪表符号。此标准是在DOS系统的黑白文本显示信息时开发的,当然,已不再适用于当今的过程画面显示技术。
另外,在20世纪80年代有关燃煤电厂的ISA-SP77,增加了称之为SP77.60人机界面的小组委员会,对象是燃煤电厂。这项工作没有达到标准水平,然而,它却成为一份建议性的技术报告。目前www.cechina.cn,随着SP101的发展,ISA委员会正在审视过去做了什么,寻求如何抓住当今的新技术和境遇。
ISA-SP101标准委员会主席(也是AES自动化公司的总裁)Joe Bingham指出,委员会一直“努力避免老生常谈。我们不想重复其他的标准,”他特别指出,“比如,我们审视了有关报警事件的ISA-SP18[仪器信号和报警],并决定说‘按照SP18办’。我们会把这些信息应用到标准化中而不是重做已做的事。”
HMI标准化也受到涉及其他方面的自动化和控制的规范标准的影响。尽管只是间接关联CONTROL ENGINEERING China版权所有,现场总线技术发展很可能已成为目前开展标准化工作的主要因素。西门子能源和自动化有限公司HMI产品部门经理Jay Coughlin说:“首先我们有提供给所有供应商供给设备所需的网络资源。然后,OPC与软件包一起发展,用共同的方法进行相互间的通信。现在,我们看到了EDDL(电子设备描述语言)的发展。”
Cough