气动产品作为一种常用执行与控制装置，在通用机械、包装机械、自动化装备等领域已得到广泛应用；随着自动化技术的发展，气动产品也在不断推陈出新，气动应用技术向产品功能化、装备模块化、控制集成化方向发展CONTROL ENGINEERING China版权所有，因此在电厂、水厂、钢厂和石化等行业的应用正得到越来越多的关注。

　　费斯托（FESTO）在上海科学会堂成功举办了“气动控制在生产过程自动化领域的应用和前景”研讨会，并邀请到德国总部过程自动化高级项目工程师Guenter Oexler先生作专题讲座。拥有专业工程背景的Guenter Oexler先生介绍了气动控制在水处理和污水处理厂的应用和解决方案，采用气动元件可以有效降低整个污泥消化槽、排水装置以及污泥处理厂成本的60%。FESTO气动驱动器能适应污水处理厂、雨水汇集区、泵站或下水道处理系统等恶劣环境。Guenter Oexler先生还通过对控制回路的商业成本计算，将电驱动和气驱动在水处理和污水处理厂的应用进行了对比，如气驱动可用于有潜在爆炸危险的场合控制工程网版权所有，而电驱动则具有安全隐患且成本高；电驱动只能用于间断性操作，不适用于持续的闭环操作，而气驱动则具有抗过载能力且免

维护，标准使用寿命多达200万次开关循环；在经济性、分散安装、装配设计等方面气驱动也是显而易见。而通过采用分散自动化控制概念，即阀岛控制技术www.cechina.cn，气驱动比电驱动可节省50%成本。目前FESTO气驱动产品已在北京第九水厂、温州西山水厂、西安第三污水厂、桐庐水厂等国内水处理行业得到成功应用。

　　下午的报告中，Guenter Oexler先生介绍了FESTO创新一体化产品CPX&MPA电气终端+电磁阀，它是集现场总线技术、工业以太网技术、I/O技术和可编程控制技术于一体的模块化电气终端，并可整合FESTO阀岛技术www.cechina.cn，实现电气控制和气动控制一体化的完美结合。各I/O模块、功能模块以及电磁阀的数量和类型可根据用户需要灵活组合。设备防护等级最高可达到IP65/IP67，可直接安装在机器上使用，而无需控制柜。

　　拥有80多年历史的FESTO，专注于为客户提供气动和电动元件和系统服务，产品包括驱动器、阀岛和总线系统、气源处理装置、传感器和压力开关、气动控制技术等，约23000种，其中90%产品在德国生产。费斯托（中国）有限公司是FESTO于1993年在中国大陆设立的独资子公司。公司于2000年6月在上海浦东金桥开发区建成第一期生产基地；2001年建立亚太地区技术中心；2003年年底完成第二期工程，主要用于生产、工程、研发和物流等的扩容。占地60000平方米的新工厂也将于2006年底建成www.cechina.cn，用于新的大型生产投资。同时费斯托（中国）有限公司上海总部还拥有大型仓库，以及遍布全国的销售和服务网络能为中国客户提供及时、到位的服务和领先的解决方案。