西门子工业系统及技术服务集团（I&S）将为中国郭屯煤矿的两套提升机配备供电、传动与自动化技术。发出该订单的客户是山东鲁能集团。该项目造价大约为 400 万欧元。第一套提升机将于 2007 年年中投入运行控制工程网版权所有，另一套提升机将于 2008 年下半年投入运行。

       山东鲁能集团是山东省领先的电力供应商，山东省人口接近 9300 万。该公司参与开发鲁西巨野煤田。郭屯煤矿未来的年开采能力将达到 240 万吨。

       西门子将为该煤矿的两套竖井提升装置供应并安装电气设备。将为生产井配备输出功率为 4.2 MW 的同步电机www.cechina.cn，将为送料井提供输出功率为 1.3 MW 的电机。Sinamics SM150 中压变频器将为电机供电控制工程网版权所有，同时，专用提升控制器可确保罐笼实现安全精确定位。因此控制工程网版权所有，将为竖井提升装置配备高效且具有高可用性的传动解决方案，在此基础上，通过复杂的可视化人机界面系统，有助于操作

人员进行顺利监控。供货范围包括变压器、中低压开关设备和液压制动系统。西门子还负责现场试运行。另一家德国公司 — 西马克股份公司（总部位于德国 Netphen）负责提供竖井提升装置的机械部件。

       西门子之所以能够赢得该项订单的主要原因在于西门子在济南当地无所不在的影响力，以及鲁能集团在输电领域从以往与西门子合作的项目中所获得的良好经验。正如山东鲁能郭屯煤矿项目经理赵先生所说的那样：“我们对西门子充满信心CONTROL ENGINEERING China版权所有，希望未来与该公司开展长期合作。”