[2006年7月12日，上海] 今日，IBM在沪举行盛大典礼，与合作伙伴和各界代表共同见证了全球首个Power架构专用协作创新平台——IBM Power架构应用中心的启用。该中心将围绕业界领先的IBM Power架构处理器技术，通过与Power.org全球及本地的合作伙伴及研究机构等多方进行共同协作，帮助客户应用先进的Power架构解决方案。由IBM科技协作解决方案部的工程师和技术专家组成的团队将集中力量服务于Power.org的合作伙伴，帮助他们在中国拓展Power生态系统，推广Power解决方案，共同为Power技术建设创新的平台。此举不仅成为IBM、客户和Power.org成员协作创新的里程碑CONTROL ENGINEERING China版权所有，同时也为中国半导体产业的快速发展注入创新动力。截至中心成立当天，已有多家Power.org成员表示愿意投入到中心的发展建设中，携手为客户提供应用和解决方案，随后将有更多的Power.org合作伙伴陆续加入。

    IBM中国和印度业务发展副总裁Michael J Cannon-Brookes在

典礼上表示：“全球化将对现有的商业模式、组织结构和业务流程产生巨大影响，也将会给企业带来新的机遇和挑战。在这样的经济环境中，创新能力是企业成功的关键要素。今天成立的IBM Power架构应用中心将成为中国半导体行业创新的新动力，它通过IBM和Power.org成员的协作，有效地运用全球的专家和资源，将帮助企业节省研发投入，提高效率CONTROL ENGINEERING China版权所有，加快企业技术创新的步伐。”

    Power架构是业界领先的半导体技术，有超过25年长期稳定的技术发展历程。近年来，在IBM和Power.org合作伙伴的不断推动下，该处理器架构利用其在高端领域的技术优势，已形成Power5、PowerPC 9xx、7xx和4xx产品线，并包括由IBM、索尼公司和东芝公司联合研发的Cell处理器等创新产品。

    今天，IBM Power处理器已经成为应用最广泛的微处理器架构。Power处理器为世界上最快的超级计算机提供强大动力（1），也是企业级服务器、汽车电子、信息通讯业务、无线基础架构和企业路由及交换的重要平台。在多方协作创新力量的共同推动下，Power架构技术还在为普及计算、通信和消费电子提供高扩展性、高性价比和高能效比的平台解决方案。

    IBM Power架构应用中心的成立无疑将有利于进一步把Power架构的尖端技术带给中国的半导体企业，满足他们对高性能系统设计的需求，缩短用于技术开发的时间，提高芯片设计和制造的技术水平。

    构建Power.org的本地支撑平台
    在近期，IBM Power架构应用中心将重点关注通信设备制造、消费电子、数字媒体和汽车电子等行业，服务于那些有意取得授权并采用Power架构的Power.org合作伙伴及其客户，为其提供工程师和研发人员的支持和培训。这些客户和合作伙伴可以通过该中心接触到由IBM和其他Power.org成员提供的广泛的应用和协作生态环境资源，拓展创新的范围。根据Power架构在不同应用中的价值，中心也可以帮助这些合作伙伴及其客户从不同商业模式中选择出最适合的模式CONTROL ENGINEERING China版权所有，为未来的创新和发展奠定良好的基础。

    从长期发展看，中心致力于推动整个Power.org的发展，使本地客户更大获益。Power.org联盟于2004年12月在北京宣布成立，主要致力于集合全球合作伙伴力量，通过开放和资源共享等协作创新方式CONTROL ENGINEERING China版权所有，推进Power架构微处理器技术及其应用。

    今天，Power.org全球和本地成员得益于良好的环境和IBM在Power架构技术上的大力投入正在逐渐发展壮大，尤其是在中国，近期更吸引了上海交通大学和信息产业部软件与集成电路促进中心作为中国第一批非盈利机构加入联盟。IBM Power架构应用中心的成立，将为Power.org成员与在中国的客户和伙伴进行协作创新提供良好的条件和理想的平台。因此，随着更多的成员加入Power.org，IBM Power架构应用中心将进一步推动协作创新在中国的发展。

    IBM公司Power.org联盟首席技术官CONTROL ENGINEERING China版权所有，Power.org技术委员会主席Michael Paczan先生对IBM Power架构应用中心，及联盟为中国半导体行业的发展将做出的巨大贡献充满信心，他表示：“我们期待IBM Power架