美国马萨诸塞州Natick郡，2006年4月24日——康耐视公司（纳斯达克：CGNX）今天发布了2006年第一季度财务报告。截至2006年4月2日第一季度结束CONTROL ENGINEERING China版权所有，公司收入为5904万美元，净利润为880万美元，每股摊薄收益为18美分。下表列出的是本季度财务数据与2005年第一、第四季度财务数据之间的比较。

      康耐视公司本季度的财务报告包括了295.6万美元的税前股票期权薪酬支出，每股5美分。自2006年第一季度起，康耐视公司必须把税前股票期权薪酬支出纳入财报中。为了方便本季度财报和过去的财报进行对比，公司的运营报告包含了两份报表控制工程网版权所有，表1（国际公认的标准会计原则，即GAAP）和表2（非国际公认的标准会计原则，即Non-GAAP）。截止至2006年4月2日的本季度对账表为表3（GAAP到Non-GAAP）。

     本季度的财报也包括了在2005年5月9日收购的DVT公司的业务情况，以及与收购相

    “虽然没有达到预期目标，我们公司2006年第一季度的财报还是相当不错的。”康耐视公司主席兼首席执行官Robert J. Shillman博士说，“我们的净利润占收入的15%（排除股票期权薪酬支出则占19%），这说明我们有很强的赢利能力。与去年同期相比，收入和利润都有了大幅度的增长。但是与上一季度相比www.cechina.cn，收入持续下降，没有达到我们的预期目标。这主要有两个原因，一是表面检查系统市场收入的减少，这一点我们在我们的预料之中；二是汽车部门的订单数量的日趋减少。”

     Robert J. Shillman博士继续说道，“当前的情况并不会改变我们的看法，我们仍然坚信康耐视具有长期潜力。事实上，我们认为康耐视的股票是具有吸引力的。我们第一季度出资大约2500万美元回购了近87.9万股公司的股票。我们会考虑日后继续回购的可能性。”

    本季度具体报告

    运营报告摘要——2006年第一季度

    •     和去年同期相比，2006年第一季度收入增加了37%，主要是因为工厂自动化市场的收入增加（包括因收购DVT而带来的约540万美元的额外收入）；此外，半导体和电子资本设备市场的收入与一年前的低迷状况相比，增加了60%。但是和上一季度相比控制工程网版权所有，收入持续下降，下降率为3%，这主要时因为，一是正如我们预计的，表面检查系统市场收入减少，二是汽车工业收入的减少。

    •     2006年第一季度的毛利率是72%，而2005年第一季度和第四季度的毛利率分别是68%和72%。2006年第一季度、2005年第一季度和第四季度的营业成本包括了销售预定的存货产品的收入，分别是25.2万美元、11.8万美元和 28.7万美元。排除这笔金额和2006年第一季度的35.5万美元的股票期权薪酬支出www.cechina.cn，2006年第一季度的毛利率是72%，2005年第一季度和第四季度的毛利率分别是68%和71%。毛利率与去年同期相比有所增加是由于模块化视觉系统的高销售额。毛利率持续上升则是由于产品组合的缘故；在第一季度中，模块化视觉系统产品的销售所占的收入比重高于表面检查系统产品的销售。

   •     2006年第一季度研发和工程管理(R，D & E)的支出与2005年第一季度相比，增加了25%；与上一季度相比www.cechina.cn，增加了14%（排除2006年第一季度股票期权薪酬支出的78.2万美元，增长率分别为13%和3%）。与去年同期相比，支出增加是因为收购DVT公司后吸收其雇员带来的边际成本。支出连年增长有两个原因：一是与雇员相关的（主要是新雇员）的高额成本，二是与新产品开发相关的外部服务的高额成本。

    •     2006年第一季度销售、一般及行政费用(S，G & A)与2005年第一季度相比，增加了36%；与上一季度相比www.cechina.cn，增加了8%（排除2006年第一季度股票期权薪