近期，国际自动化安全控制领域的技术领先者德国皮尔磁公司参加了在上海新国际博览中心举办的国际工厂自动化技术与设备展览会，在会上展示了该公司的多款最新产品 。其产品处处体现出对机械和人身安全的高度重视，符合国际上为工业控制产品制定的最高安全标准，因而受到业内人士的一致好评。

    皮尔磁自2003年进入中国以来，为中国市场带来其领先世界的安全继电器，PSS 可编程系统，光栅光幕，及机械安全开关等产品。相比国际市场上的同类产品，皮尔磁的产品以其独有的冗余设计，能做到即使在一套设备或线路出现故障时，仍能瞬时停止运转的机器同时检测出设备故障，因而将生产安全的风险降到最低，实现真正意义上的安全。目前，皮尔磁生产的安全继电器也是同类产品中唯一获得了中国3C 认证的产品。同时，作为来自德国的“安全使者”, 皮尔磁通过举办诸如“机器安全与CE 认证”等研讨会CONTROL ENGINEERING China版权所有，以及为行业机构举办免费的技术培训等活动，将国际机械安全标准介绍给中国，以期助力中国制造业赶超世界水平.

  

;  “不了解国际机械安全标准，这样会阻碍中国产品走向世界的进程。”皮尔磁上海代表处首席代表王己妍女士评价道，“ 目前，不仅是我们在中国的客户，如出口机械加工商需要这样的帮助，进驻中国的跨国公司同样希望在中国可以采购到符合欧美安全标准的设备及配件。皮尔磁作为安全控制产品的发明者，会尽我们所能为中国市场提供符合国际安全标准的产品控制工程网版权所有，同时将国际化的安全理念介绍给中国。我们相信控制工程网版权所有，一个重视安全、高度规范化的市场同时也会为我们带来巨大的商机。”

    这些努力给皮尔磁带来回报，其“安全理念”和安全继电器系列产品都引起中国消费者的重视。2005年，皮尔磁中国地区的销售收入达到原计划的168%，而2006年，更是有计划在2005年的基础上翻一番。虽然，来自中国的销售收入还只占皮尔磁全球收入的很小份额，但中国市场的巨大商机使得公司坚信皮尔磁中国公司的潜力，因而不断扩大投资。除了已有的上海和北京办公室外，有望在广州也开设代表处。

    关于皮尔磁：
    德国皮尔磁公司自成立起已有50多年历史，是世界上自动化领域的技术领先者和系统供应商。她于1968年发明了世界上第一个双手操作继电器，被公认为是安全控制领域中的一大创举。1987年，皮尔磁又推出世界上第一个急停继电器PNOZ，皮尔磁的品牌也因此成为了安全继电器的代名词。 继可编程安全系统PSS之后CONTROL ENGINEERING China版权所有，皮尔磁公司于1997年凭借安全、开放总线系统SafetyBUS p 进入了安全技术的新领域。今天， 皮尔磁的产品适用于机械工程的任何领域，从传统的自动化行业，如汽车制造业、食品加工业和木材加工业，到现代化的机场、剧院、缆车和游乐场。皮尔磁的产品不仅适用于标准的安全功能，如急停、安全门和双手控制，同时能为各种应用提供合适的解决方案。

    除德国总部之外，皮尔磁在全球共有23家子公司及许多合作伙伴CONTROL ENGINEERING China版权所有，为客户提供全方位的本土化服务。

    皮尔兹上海代表处负责在中国地区销售，探索与发展新市场、产品与应用，并提供技术支持与培训。

    有关公司其他信息，请访问公司网站www.pilz.com.cn

    媒体联系人：

    易美济公共关系顾问有限公司
    江宇
    +86 21 5887 8007 ext 106
    djiang@emgchina.com