9月10日，在世界经济论坛2005中国峰会上，夏明伟（Scott Summerville）先生的报告主题是“中国能源困境的解决之道：以有效的节约来管理需求”。夏明伟自2003年6月起担任Rockwell Automation亚太区总裁，此前，他曾在北京工作生活了3年，在亚洲更有8年之久www.cechina.cn，对本地区和行业有着深刻了解。他与CONTROL ENGINEERING China分享了在采用技术手段实施能源节省方面的一些观点。
　　“Rockwell Automation作为一个自动化企业，在能源方面的视点，主要关注在工厂内部是如何使用和节约能源的。”针对能源管理及能源消耗方面的节约，夏明伟提到了两种解决方案：
　　1．变频调速技术：“它调整电机速度，使得电机根据需求平稳运行以便省电。”
　　2．电力和能源管理体系（PEMS）：PEMS是一个由工程系统、硬件、软件、通讯网络以及专门的服务等组成的全面方案，可满足各种电力和能源管理包括节能的要求。“PEMS的节能作用是通过在公司范围内对能源消耗进行优化控制和管理实现的。例如，一般高峰时间的用电费率远远高于平时的费率控制工程网版权所有，PEMS通过在不同的时间调整负载，可以达到节能的目的，从而降低电费。”
　　“而且，PEMS是可扩展的，用户可以根据自身能力选择适合自己的自动化方案，这样就可以节省成本。它的可扩展性在中国其实已经被证实。因为中国用PEMS系统的公司并不是很多，对它的情况也并不是很了解，所以开始也许只是引进了部分系统，后来发现使用效果不错才逐渐扩展。通过使用PEMS系统能够达到以下目的：
　　1．更好对能源进行管理，满足能源需求：在能源紧张时，区分主要能源和核心业务，保证核心业务用能，限制非核心业务的用能；
　　2．更好的分配成本：例如在机场中的应用，以往机场中的成本分配按照每平方米进行计算，通过使用PEMS可以按照用户实际应用进行更加简便的能源分配www.cechina.cn，允许按照能源的实际消耗进行成本分配。”
　　谈到PEMS独特之处时，夏明伟说：“PEMS所使用的自动化元件与其它类似产品没有很大差别，基本上都是相同的：比如一些常规的控制器、PLC、相关网络、电力监控器等等。我们的优势在于一套软件—RSEnergyMetrix控制工程网版权所有，它可以为客户提供不同的管理需求，监测实际的能源消耗情况。它具有独特性能，能够在工作量负载配置上、虚拟化上，还有整个的控制程序上起到独特的作用。从技术上来说，更多的就是提供监控方面的功能，监测电力能源的消耗。”
　　目前PEMS系统在中国企业中的实施还非常有限。“中国企业现在面临的一个挑战就是控制工程网版权所有，要想省钱的话首先要花钱，这一大笔花费本身就是个很强的挑战，这是他们一定要知道的。在投入之前一定要做成本效益分析和能源的实际审核，了解到底可以节省多少能源，确实能够节能的话才有可能实施。”
　　最后，夏明伟提到PEMS解决方案的应用领域：“该系统适用于消耗大量能源的工厂，比如陶瓷、电子以及钢铁等企业，它们都需要进行高温作业，会消耗大量能源。我们的PEMS在南京钢铁厂得到成功应用，该项目分两个阶段实施，投入使用后为厂家大大降低了成本，第一年就节省了约250万元。”

“中国目前在能源策略上，力争减少能源消费对环境的影响，
注重环境的和谐，同时强调技术创新。这和我们的思路正好
是不谋而合的。”

　　Rockwell Automation亚太区总裁
　　夏明伟（Scott Summerville）