在线会议
论坛
专题
工控直播
新闻中心
子站
技术
社区
Interessen gemeinschaft Regelwerke Technik(IGR)的EMR能力中心是Infraserv H歝hst公司的一个活跃的部门。它的主要任务是保持和进一步发展EMR和自动控制技术领域的专门技术，以及进行工作团队和工程的组织。Infraserv H歝hst公司的测试实验室为IGR测试现场装置，现场总线系统和控制系统，同时也对新技术在制造系统中的适应性进行测试。除了用于两个现场总线系统的两个完善的、拥有众多客户的系统 (FF和ROFIBUS PA) 之外，该实验室设备最近又增加了一个具有集成故障安全技术的完善的Simatic PCS 7装备。ProcessNews约请了测试实验室的主任Manfred Dietz先生,对他就Profibus和PCS 7进行了采访。
就功能范围而言，PCS 7，特别是它的完善的故障安全技术www.cechina.cn，在目前的确是独一无二的
Dietz先生CONTROL ENGINEERING China版权所有，为
Manfred Dietz：NAMUR指定的适用于过程技术的现场总线设备，基本上有两种，它们是现场总线基金会(Fieldbus Foundation)和Profibus PA的FF系统和PROFIBUS PA系统。这就是我们实验室主要关注这两个系统的原因。
你强调PA是在Profibus之后。
Manfred Dietz：这是很重要的一点。从功能性、过程技术的适应性等方面来说，你只能拿现场总线PA和FF相比，因为具有Pofibus DP和Profibus drive的Profibus与FF和PA相比具有更多的特性。这一点通过以下事实可以明显看出，每个FF系统都有一个到PROFIBUS系统的接口，用以连接一些功能如驱动控制。而PROFIBUS DP本身就具有这样的解决方案。
那么哪一个系统更好呢？
Manfred Dietz：这很难说。如果仅仅需要测量和校准CONTROL ENGINEERING China版权所有，那么FF，如果你愿意选用的话，将是更专业的系统，它在这方面提供了更多的功能。当然，这也意味着FF非常复杂，需要大量的专门技术知识。与此相反，PROFIBUS是全能的，它涵盖了很多自动控制的领域，从低压开关装置的驱动控制到通过PROFIBUS PA连接过程仪表。
另外，它的操作相对简单，所以技术员和维护员会发现他们能更快的掌握系统操作。但是，还有另一个重要方面让我们更偏爱PROFIBUS PA。在这里，最重要的是未来的现场总线技术能够应用，以使旧的装置现代化。PROFIBUS在这方面具有明显的优势，它具有升级和现代化的解决方案，而FF却缺乏这种能力。
Infraserv Hohst Technik 测试实验室的Profibus PA与Simatic PCS 7。
你们实验室最近安装了一个完整的Simatic PCS 7系统,包含完善的故障安全技术。你怎么看待这项技术？
Manfred Dietz：就功能范围而言，PCS 7，特别是它的完善的故障安全技术www.cechina.cn，在目前的确是独一无二的。据我所知，没有其他系统能提供这么多的可能性。
为了确保PCS 7在过程技术上取得成功，西门子需要做些什么？
Manfred Dietz：PCS 7是一个非常强大的系统，但系统的强大通常是以牺牲用户友好性为代价的。在现场仪表层级上看PROFIBUS PA，以我的观点来说，它并没有发挥全部潜能。我们用户希望见到一个简单的过程向导的I/O系统,运用PROFIBUS PA我们能在现场设置传感器和触发器。目前在这方面还没有很好的解决方案，FF也没有。总而言之控制工程网版权所有，我对PCS 7的前景非常乐观。在我看来，向集成安全设备技术渗透是一个明显的趋势，在这里西门子通过提供故障安全和高可用性的控制器，以及一个集成的故障安全模块www.cechina.cn，给出了一个很好的解决方案。
Hohst 工业园
西门子近年来热衷于过程自动化。作为过程工业的最重要的公司，西门子在过程自动化上有很多方面可做。你认为今天的西门子正致力于哪个方面？西门子公司了解过程工业的最前沿吗？
Manfred Dietz:当然，我不能代表整个过程工业， 但我认为为我们实验室提供PCS 7系统表明了西门子非常看重同过程工业的合作，并且很愿意满足我们有时甚为特殊的要求。我们也能学习西门子。有时候在过程工业中有这样的趋势，它们只限于自身的技术。然而，与此同时其他工业为了革新，对过程工业又有很大的兴趣。作为自动化技术领域的领先者，西门子是少数几个能够有意识地积极塑造未来趋势的公司之一。当这样一个革新的公司关注过程工业时，我
.jpg)
AVEVA InTouch Unlimited试用版下载
福禄克三大“法宝”帮您搞定过程仪表校准难题
2024年度最佳产品奖颁奖典礼会后报道
2024全球自动化和制造主题峰会会后报道
阿自倍尔液体检测产品有奖试用
.jpg)
