新闻发布--2004年7月--美国国家仪器中国有限公司和泰克电子中国有限公司联合宣布推出一系列巡回技术研讨会，扩展双方的合作空间，并帮助设计工程师们满足日益增长的应用需求。研讨会将于2004年7、8两月在深圳、上海、台北、南京、新竹、成都、高雄、西安和北京等地相继举行，会议期间将展示NI LabVIEW图形化开发软件在泰克的示波器上运行的效果和相关的演示实例。
　　本次巡回研讨会将给工程师们提供一个绝佳的机会控制工程网版权所有，了解：如何使用NI LabVIEW软件来加强高质量的泰克示波器的功能CONTROL ENGINEERING China版权所有，从一个软硬件集成的解决方案中获得最大的价值。"LabVIEW与泰克示波器的集成可以极大地简化从研发到生产的设计过程，"NI市场部高级副总裁John Graff先生说，"通过与业内领先的设计工具--例如最新的泰克高性能示波器--进行集成控制工程网版权所有，LabVIEW的分析、显示和报告生成功能可以帮助工程师们更快速有效地解决设计上的挑战。"
 "随着设计过程日趋缩短，工程师们迫切需要优秀的解决方案，更高效地完成数据采集、分析和显示的任务。"泰克亚太地区销售和运营副总裁Bob Agnes先生说，"我们与NI的密切合作使得工程师们在最大限度上利用系统灵活性的同时CONTROL ENGINEERING China版权所有，获得最高的工作效率。此次联合巡回研讨会给工程师们提供了一个交流学习的平台，了解如何使用LabVIEW来增强泰克示波器的功能。"
　　请访问ni.com/china控制工程网版权所有，输入信息码（infocode）cn6gic；或www.tektronix.com.cn，了解更多泰克Open Windows示波器与NI LabVIEW的集成信息，或下载LabVIEW评估版软件、用于示波器的VI例程和现成即用的LabVIEW应用程序。
　　研讨会日程安排如下：
　　新闻发布会                  台北                            6月9日
　　论坛                             深圳                            7月21日
　　论坛                             上海                            7月28日
　　论坛                             台北