亲爱的读者, 不知您是否注意到这期杂志已经是CONTROL ENGINEERING China出版的第6期了，我们创刊正好满一周年。同时www.cechina.cn，今年也是CONTROL ENGINEERING创刊50周年，所以我们这期也会有个很好的专题CONTROL ENGINEERING China版权所有，值得一读。
　　对杂志编辑内容的评价最权威的意见应来自于我们的读者。在过去的这一年中，我们举办过一些小型的读者座谈会、也进行过读者意见调查，得到了不少非常珍贵的建议。总体而言控制工程网版权所有，CONTROL ENGINEERING China得到了大家的关注、欢迎与好评，尤其是其前瞻性、公正性与大信息量被大家肯定。
　　另外，我们的定位也得到业内供应商的充分肯定。也许，其中最让我深受鼓舞的一句评价是：CONTROL ENGINEERING China是一本真正的专业媒体，很好地沟通了最终用户与供应商，当然，也包括设计院、系统集成商。
　　成绩归成绩，毕竟中文版的创刊仅1年，需改进之处仍然很多，综合大家的反馈意见www.cechina.cn，及我们自己的判断，明年我们在以下几方面会有较大改进。
　　■   明年我们会出刊10期，比今年多4期。我们能更好覆盖控制技术更多领域控制工程网版权所有，例如，在传感器

、控制元件、现场仪表等领域我们的涉足会增强。信息的时效性也会提高。同时www.cechina.cn，我们的网站也在改版，信息量会更丰富。
　　■   进一步增强与读者的互动。我们将在杂志内容上更多的体现用户的经验与观点，像我们的经验之谈栏目就是一个十分好的平台。另外，E-newsletter的互动性我们也会加强。
　　■   本土化。在保持CONTROL ENGINEERING China的风格与水准的前提下，我们十分努力地追求本土化，以反映中国市场的需求、技术的应用，甚至工程师群体的状态。我想明年在整体编辑架构的思维下，本土信息会进一步增加。
　　信息的价值在于分享，这是Reed Business Information的理念。对于CONTROL ENGINEERING China来说，我们将致力于继续提供有价值的信息，价值体现在其独特、公正，并且经过我们编辑的整理与加工。我们不奢望能提供所有信息，但会尽量争取我们所提供的是有价值的信息。
　　最后，再次希望大家与我们沟通交流，您对我们的建议或意见、日常工作中的体会、最新的工程实施经验、对我们某一篇文章的见解等，一切的一切，我们都十分乐意仔细地聆听。