<div align="center"><img src="http://www.cechina.cn/upload/upitem\at\200310\15-1.jpg" ></div >
　　近日，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团宣布，其创新科技的使者——“自动化之光”列车（英文名Exider）即将来到中国。这辆充满神奇科技体验和全方位工业系统解决方案的列车CONTROL ENGINEERING China版权所有，在欧洲100多个城市赢得不断喝彩后，将于2003年9月底从俄罗斯境内抵达中国。在铁道部的大力支持下，“自动化之光”全球巡展列车的中国之行将访问哈尔滨、长春、沈阳、北京、天津、济南、南京、上海、武汉、郑州、西安、成都、重庆、贵阳、广州和深圳共16个城市，活动将于12月初在深圳结束。
　　“自动化之光” 共有14节车厢，长达280米，重达580吨。它将展品、应用实例、录像片和多媒体展示融入列车车厢内www.cechina.cn，以流动的方式展示工业自动化领域的应用实例和技术。其内容涵盖了西门子自动化与驱动集团的4万多种产品、系统、解决方案和服务控制工程网版权所有，向中国全面展示工业和基础建设领域的未来应用趋势。
　　“自动化之光”的欧洲之行可谓风光无限。作为工业领域企业与用户沟通方式的首创，“自动化之光”于2002年3月20日从捷克斯洛伐克的布拉格出发，历经欧洲20多个国家100多个城市www.cechina.cn，赢得了一片来自沿途工业用户的啧啧赞叹。全新的展示形式让所有的参观者为之震撼，互动方式的广泛应用使产品、工业系统、解决方案和技术与参观者之间的交流、沟通变得异常流畅。其展示内容包括过程工业解决方案和技术、全球独一无二的全集成自动化理念、制造业解决方案和实用案例技术、以及机械制造和全集成配电等。据欧洲的实时抽样统计，81%的工业参观者表示肯定会向周围的人推荐参观“自动化之光”列车；超过一半的参观者对列车的新颖而实用的设计表示惊讶和认同。所有参观者平均会在列车上流连忘返一个多小时。
　　全球领先的高新科技和工业解决方案的背后是拥有优秀员工与领先科技的强大集团。西门子自动化与驱动集团植根于西门子公司CONTROL ENGINEERING China版权所有，在不同业务领域都拥有丰富的经验、领先的技术和过硬的实力。“自动化之光” 列车代表了集团在工业自动化、过程仪表及分析仪器、低压电器和电气安装技术、传动、数控等领域的独特创新能力和前沿技术、经验的积累。