9月9-10日，贝加莱2016用户会议暨贝加莱中国20周年庆典在上海世贸佘山艾美酒店成功举行。本届会议聚焦 "工业自动化价值提炼"，大会围绕智能制造的落地、工业4.0的实施、智能工厂升级、以及开放平台和应用创新等议题，与来自全国200多名用户进行了深入的交流和探讨，同时分享了20年来贝加莱中国在工业自动化领域的成功经验。

贝加莱高层团队齐聚20周年庆典

　　工业自动化领域的新视角
　　贝加莱（中国）大中华区总裁肖维荣博士首先向与会者做了"工业自动化价值提炼"的主题演讲。他指出，未来工业自动化的价值将体现在6个方面，安全性、互联性、智能化、信息化、标准化和个性化。在智能制造时代，产品研发周期将越来越短、关联技术越来越复杂、以及对批量个性化产品的需求，都对自动化带来了新的挑战。在这种趋势的带动下，工业自动化领域呈现出3个新的趋势。
　　首先，是从产品到方案的转变。"随着产品创新幅度趋向饱和，如果把所有的视角都定义到产品，就会出现问题，因为用户需要的不是一个产品，而是一个切实的解决方案。" 肖维荣博士谈道。一个好的解决方案有时意味着为用户提供一个自动化应用研发平台，需要包括开发工具、硬件配置、自动化技术包和工艺包。第二，集中与分布的关系变革。未来的工业网络结构将越来越灵活，打破传统的层级串行结构，通过实时的工业以太网POWERLINK和OPC UA，实现ERP、MES层与现场层的互联互通。第三，开放自动化将成为必然趋势。开放自动化意味着开源、开放性和标准化，用户将可以自由地进行开发、替换系统中任意产品以及与第三方实现互联等。
　　"工业自动化最终目标是要帮助制造业用户实现更高的成本效益。" 肖维荣博士表示，"我们为用户提供的不仅是工具，更是平台。我们不仅在产品方面创新，还致力于在应用层面不断创新。"贝加莱在中国20年发展取得的成绩，也从一方面印证了从产品到方案集成、再到平台和应用创新的成功路径。从1996年进入中国以来，贝加莱中国的销售额实现了平均每年25%的增长速度，公司现已拥有超过200名员工控制工程网版权所有，近100名专业的行业服务工程师团队。2016年，贝加莱在台北设立了分公司，进一步加强了对大中华区市场的服务与支持。

贝加莱中国2016用户会议现场座无虚席

　　面向智能制造的开放平台
　　面对智能制造时代的挑战，贝加莱总经理Peter Gucher先生认为，创新是最好的驱动力。无论是面向智能机器开发的模块化应用功能块mapp，还是面向智能工厂提供的核心解决方案APROL平台，都在致力于帮助制造业用户更快实现由传统制造向数字化制造的转型和升级。
　　设计一个全新的智能工厂，往往比将已有设备的工厂升级到智能工厂更容易一些，这也是很多企业面临的问题。对此，Peter Gucher建议采用更简单、易操作的平台解决方案将有助于企业更快地实现升级。例如，采用贝加莱APROL平台，用户可以方便地使用一个集成了工厂自动化、过程自动化和机器自动化的控制系统。APROL PDA使得运行数据和过程数据的集中采集变得更加简单，强大而可靠的长期存档功能使追踪整个制造过程的质量成为可能。
　　据贝加莱APROL研发经理Martin Reichinger介绍，APROL平台不仅能够帮助用户在已有的设备里增加互联性，同时还具有很好的连接性和可扩展性，确保在不同的产品接口之间实现可靠和稳定的连接，并根据客户需要随时增加功能。"APROL平台让已有设备的工厂升级更容易。"Peter Gucher坦言。据悉，2015年贝加莱全球的销售收入实现了两位数的增长，达到近6亿欧元，其中过程控制领域在亚洲和欧洲市场的表现抢眼。

贝加莱（中国）大中华区总裁肖维荣博士首先向与会者做了"工业自动化价值提炼"的主题演讲。

　　引领自动化软件技术革命
　　在新机器和系统工程设计方面，软件开发正在成为日益重要的时间和成本因素。然而，这项工作很大一部分都花在了基本功能的编程方面。"机器开发人员希望把更多时间投入到产品本身的研发中，而不用花大量时间在软件和编程的学习。" 贝加莱（中国）技术支持经理周靖对于用户的需求十分清楚，"简单的编程，功能块的可视化配置CONTROL ENGINEERING China版权所有，基于浏览器的访问，以及高效的调试和诊断，而这一切通过mapp技术都可以轻松实现。"
　　mapp功能块与众不同之处在于，它们非常易于配置，可以避免开发者对每一处细节进行编程的繁琐工作。这一特点在本次用户会议现场演示的视频中被展现的淋漓尽致。两个应用工程师在接到了同样的设备开发任务后，使用了mapp的工程师最终在规定时间前成功完成了任务并按时赶赴了女友的约会，而采用传统编程软件的工程师则因每次调试后重新编写程序和代码一直加班到深夜。模块化的软件功能块不仅简化了新程序的开发，而且还将新机器和系统的开发时间平均缩短了67%。同时，降低了开发风险和软件维护成本，提高了机器设备的可用性。据周靖介绍，mapp适用于任何机器，是新机器开发的首选，目前已经有超过300个项目在使用mapp技术。
　　另外一个令人印象深刻的软件革新，是贝加莱提供的一种直接登录互联网的技术方式--mappView。"借助mappView，自动化工程师拥有了可开发强有力的直观HMI解决方案的工具www.cechina.cn，而使用这一工具并不要求他们掌握网页编程语言。"贝加莱运动控制和软件研发经理Gernot Bachler说道www.cechina.cn，"mappView能带来前所未有的连接与互动，可以在任何输出设备（如智能手机、平板电脑）上完美显示出内容。"
　　智能工厂对于生产率、质量和维护的更高要求，促进了工业软件的应用需求，越来越多的自动化过程需要通过软件形式来实现。贝加莱（中国）技术运营经理樊惠芳建议，在全面衡量自动化软件价值时，可以从6个维度着手--平台架构、软件增值服务能力、软件工程能力、标准化支持能力、开放软件集成能力以及行业软件封装。

会议同期展出的贝加莱全集成自动化平台吸引了很多观众。

　　务实与创新的完美融合
　　在这个人人皆谈工业4.0的时代，贝加莱以其务实的解决方案和开放的平台架构，赢得了用户的支持和尊重。昆仑数据CTO王晨在本次用户大会 "从自动化到智能化：工业大数据及其应用"的演讲中谈到，POWERLINK以其简约但强有力的机制，无需复杂的时间同步，开放的数据接口和卓越的通信性能，充分满足工业大数据实时的需求。九高节能技术有限公司沈东在其"制造流程的智慧集成与效益提升"的演讲中，介绍了基于APROL平台的软件体系架构，如何应用在富士康阳极产线的智能控制解决方案中，帮助整个产线实现整个智能制造过程的标准化、信息化和无人化，并最终实现年节约成本约1800万元。
　　务实与创新，一直是植根贝加莱企业文化的强大基因。"对于贝加莱而言，自从2006年以来，网络化的智慧工厂生产就已经成为现实，" 贝加莱全球工业管理部经理Gerald Haas说道，"我们一如既往的事业现在被赋予了一个新的名称：工业4.0。"作为贝加莱大中华区的掌门人，肖维荣博士带领的中国团队也继承了这一文化，从不给客户做不到的承诺，根据客户的切实需求为其量身定制解决方案。从音乐之声到茉莉花控制工程网版权所有，贝加莱将中西文化拿捏的如此精准和恰到好处。相信这家源自奥地利的自动化技术领域全球领导厂商，将会在未来20年成为引领中国制造2025的优秀智能制造解决方案和平台供应商。（文/CEC 金蕾）