德国大型电力公司RWE于8月17日宣布，高效率“电产气（Power-To-Gas）”实证设备已开始运转。
　　“电产气”是指利用光伏发电的剩余电力等可再生能源电力CONTROL ENGINEERING China版权所有，制造氢气、甲烷等气体。通过将电力转化为氢气或甲烷储存，可有效利用可再生能源的剩余电力。
　　此次的实证设备设置在德国西部北莱茵-威斯特法伦州（NRW）的伊本比伦（Ibbenburen）。据介绍，这是首个与当地的供电网、供气网和供热网整合的设备。
　　验证实验将利用光伏发电和风力发电的剩余电力CONTROL ENGINEERING China版权所有，通过水制造氢气，将制出的氢储存在供气网中。
　　之后氢将被用于运转率较高的电力生产。首先储存利用剩余电力生成的氢，在需要的时候再取出来转换成电力。
　　德国政府提出了15年后利用可再生能源满足国内50％电力需求的计划。这一比例相当于目前的约2倍。要想实现该目标，必须实现可随时应对可再生能源输出变动的转换技术，提高能源储藏的效率。
　　对此，RWE认为“电产气”是比较有效的方式，将其定位为未来能源供给的重要技术之一。
　　作为吸收可再生能源剩余电力的手段，增强电网容量的方式在实际中有一定限度。
　　RWE强调，将电力转换成氢等气体能源后控制工程网版权所有，便可利用拥有庞大容量的供气网。
　　据介绍，在此次验证实验中，以86％的利用率运转电产气设备时的效率最高。
　　电产气的核心设备由英国ITM Power公司提供控制工程网版权所有，将收纳在运输用集装箱内设置。电解水产生的废热用于调整向供气网输送氢时的压力。
　　在光伏发电和风力发电输出较低的时段控制工程网版权所有，将从现有供气网接受燃料供给控制工程网版权所有，经由热电联产设备生成电力和温水。
　　电产气设备的输出功率为150kW。在14巴（bar）的压力条件下生成氢。