本期是CONTROL ENGINEERING China（CEC）的第100期，是个值得纪念的日子。当然，如果从2003年CEC正是在华运作时算起，2013年已是十年。作为一个月度呈现的读物，这第100期来的显然有些迟了。然而，媒体作为企业，在商业化的市场中经营运作，有些困难起伏，甚至波折都是正常的。2009年的全球金融危机给CEC造成的冲击没有最终扼杀它，我们也尽自身努力迎来了这第100期。同时，2014年是CEC母刊CONTROL ENGINEERING 创刊60周年（其1954年创刊），所以这第100期的纪念意义又有了一层更大的背景。
　　CEC的100期杂志见证了工控自动化在中国的爆发性增长，也见证了众多国内外自动化企业在中国市场上的商业成功与成长。更重要的是，它见证了工业企业因成功地在生产环节实施了先进的自动化项目，提升了自身的产品质量与生产效率，从而创造出了巨大的商业价值，通过巨大的规模效应，坐实了中国作为世界工厂的地位。如今，国内自动化市场进入增速放缓的调整期，市场竞争愈加激烈，自动化产品也不是消耗品，有较强的可靠性与较长的产品生命周期。中国自动化市场的增长将在调整中孕育出下一个爆发式增长的黄金十年，还是将趋于平庸？这是个仁者见仁、智者见智的问题。然而，让我们往后看，以6年后的2020年为起点，大胆地预测一下自动化工程师将有哪些工作要做，也许对今天的我们将有很好的启示。
　　2020年，物联网产业已经全面展开，正处于高速发展期。在一个人人互联、物物互联的网络时代中，首先，应用端的自动化工程师每天最关注的将是工业网络的稳定和畅通。因为数据的采集和检测已经更加智能化，无需太多关注；但如果网路出现状况，无论问题发生在企业中的商业网络，还是生产控制网络，整个企业的运行就可能出现实时决策的障碍，而工业网络的故障排除与确保稳健就成了控制工程师的首要工作考核指标。而此前，设备自动化，或者局部网络的自动化才是工程师的核心工作层面。
　　其次，自动化工程师的工作开始不再仅限于生产领域，更多的自动化项目开始在一个所谓“智慧城市”的巨型项目下得以展开，无论交通，楼宇CONTROL ENGINEERING China版权所有，还是医疗www.cechina.cn，相关的自动化应用越来越靠近民生；工程师的自动化专长在很多非传统的领域得以充分发挥，人们的生活方式也因为这些创新而改变，变得更加便捷。
　　第三，自动化系统将成为构建智能社会的基本模块化底层平台控制工程网版权所有，在大量全新的应用所带来的变革与新市场中，自动化系统将作为相关解决方案中必要的配套组成部分。而相应的产品创新开发、工程服务内容给自动化工程师带来的大量的工作内容。在某些全新应用中，人工智能将成为体现出自动化核心价值的重要亮点。
　　我们不要认为2020还很遥远，也不要认为自动化应用的下一个高速发展周期不会来的那么快。看看谷歌公司时下正在做什么吧！这一贴着互联网搜索引擎标签的美国上市公司竟拥有当下全球最大的广告业务；而其2012年发布的谷歌眼镜无疑是移动化监测显示的绝佳潜在平台。今年，谷歌高调披露的无人汽车项目始于斯坦福大学人工智能实验室的主任Sebastian Thrun，在2005年带领其学生团队参与一个美国军方无人车沙漠竞赛项目的成功。而今，谷歌无人车不仅拿到了内华达州的行驶许可控制工程网版权所有，还要参加著名的NASCAR赛车，与人类运动精英们一较高下。在很多科幻电影中，凭空指点就可实现操作的沉浸式三维界面平台在麻省理工学院的创新实验室中早已是现成的作品。具有神奇预测能力的大数据与云计算，在斯诺登的披露下，让人不禁意识到它虽是面向未来的发明，但更是现在已经成熟运作项目的军转民而已。而这些划时代应用的推广中，无不给自动化发展带来了明显的新机遇。
　　我国仍处在一个高速发展的时期，也是充满变革的时期。这些变革，或者变量有来自内部的，也有来自全球的。展望2020，中国自动化界的机遇很多。很多事不能只看困难有多难，而还要看需求有多大，推动力有多强。尤其在一个技术高速发展www.cechina.cn，并有效融合的时期，在应用端从没有市场，就创造出市场，并从中实现划时代价值的蓝海成功模式，谷歌做到了，苹果做到了，下一个也许就是中国的企业。而在2020年前后将是此种创新机遇的高发期，中国庞大的工程技术人才资源必将在此时间点释放出其巨大的市场价值。同时，我们还需要些改善自我的决心，和改变世界的雄心。