方便可靠的过程监控：全面的监管确保快速反应
　　现代化设备和工厂正变得越来越复杂，监控它们并在适当的时候做出正确的反应并非易事。尽管所有的测量值、状态信息、干扰信号或限制值都已收集在中央监控中心CONTROL ENGINEERING China版权所有，但不仅是中央控制中心需要立即识别急需快速反应的情况，操作现场同样需要。这不但方便，而且还能增强过程的安全性，因为快速反应能预防设备或工厂的意外停工期或批量生产缺陷产品的发生。带非常灵活可编程显示器的用户友好型测量设备为此提供了切实可行的方案。

图解：带非常灵活可编程显示器的用户友好型测量设备开辟了切实可行的过程监控方案。

 　　眼睛固然是人类最重要的感官CONTROL ENGINEERING China版权所有，因为我们可以在瞬间轻松理解并利用我们所察觉到的数据。堡盟将这一洞察力应用到新的过程测量设备中www.cechina.cn，并开发了适用于CombiSerie传感器（图1）的显示器，它可以使用户快速、可靠并一目了然地记录相关数据，无论该显示器是安装在现场设备中还是与测量传感器分开安装。所以您不必预先分析测量值，显示器就可告知您何时作出反应或干预。目前这一方便的显示器可用于压力变送器和温度变送器的显示，未来还将用于更多的传感器显示。由于该显示器可作为独立单元运行，所以它可以与其他传感器组合，提供4 - 20 mA的模拟输出信号，还可以进行轻松改装。
　　自定义报警管理
　　在实际操作中，CombiView显示器和交通灯电路的功能基本类似：明确的信号将指示工作人员是否需要采取行动。您只需查看显示就知道是否一切正常。有多种视图方式供您选择www.cechina.cn，您还可自己按自己需要的可视化模式设置您的显示信息。显示模式可能性非常多。例如您可以选择不同背景颜色，如?红色?背景适用于需做出快速反应的情况。绿色背景可表示操作正常。还可以根据不同的颜色设置报警级别。这种颜色的变化，若再结合闪烁功能CONTROL ENGINEERING China版权所有，则可确保重要数据被可靠地觉察到。此外，故障、警告或报警信息的编程可直接通过此设备的触摸屏进行，或使用PC中的FlexProgrammer软件进行。这些设置可以在过程运行中进行，甚至还可以轻松进行后续更改。

图解：交通灯功能：红色 = 干预行动

　　由于人们喜好各异，测量值的表现形式应与各个工厂的要求相符，而该显示器在这方面非常灵活。它可以通过数字或模拟形式显示测量值，例如指针刻度式、条形图或柱状图，还可以根据需要进行不同的表现模式和插图的组合（图3）。由于该显示器可实现两轴360°旋转，所以您几乎可以在任何位置看见并读取它。其直径达80毫米，所以即使是远距离也能轻松读取数据。

图解：通过显示器的可视化模式，用户可从多种选项中进行选择：模拟、数字或插图。

　　强劲的“FlexHousing”外壳技术和精确的测量值
　　和Combi-Serie传感器一样，该显示器采用坚固的不锈钢外壳。卫生级设计及IP69K的防护等级使其可以承受极端恶劣的环境条件，所以该显示器可用于即便是需要定期清洗的机器或设备领域，如食品行业。现有的温度变送器和压力变送器都可以选用该显示器。该显示器是模块化设计，所以可以在任意时间改装，还可以轻松替换“传感器外壳”。
　　这一款新的产品系列不仅能满足坚固和卫生的高要求，还在灵活性和精度方面具有突出点：CombiPress压力变送器的测量范围为-1至400巴，可承受-40至+200°C的过程温度，测量范围内精度高于0.1%。输出信号为4 - 20 mA、20 - 4mA及4 - 20 mA HART协议。温度变送器具有类似特点，CombiTemp温度变送器的测量范围涵盖-50至+400°C，快速反应测量杆可选，精度可高达+ /-0.1°c。测量值输出信号为4 - 20 mA、4 - 20mA HART协议或Profibus现场总线型。
　　这两款传感器均获得ATEX 3a、FDA及EHEDG认证。根据不同型号，它们可满足IP67或IP69k防护等级的要求。不同的电气和过程连接选项可确保极易过程集成。由于该显示器的模块化系统，未来可扩充与更多的传感器配套使用，自定义解决方案可适用于更多的不同行业。它们不仅为用户提供了所需的过程安全性，还使设备操作更容易。