9月18-21号在上海举办的MICONEX 2007展览会上，西门子占据了国际馆正对大门入口处的最佳位置，这从一个侧面反映了该公司同样力图在过程控制领域获得领先地位的目标。西门子此次参展最大的亮点是最新发布的PCS7 V7.0 SP1，这是该公司继在今年上半年推出PCS7 V7.0控制平台后，发布的第一个重要的改进版本。就该版本的特点及西门子在中国过程控制市场的业绩表现等话题，记者采访了西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统部总经理Manfred Veltes及全球PCS 7产品总监Bamberger。

从左向右依此是Manfred Veltes，西门子（中国）有限公司过程控制系统部门经理谢峥，Bamberger。

　　最新发布的PCS 7 V7.0 SP1有哪些重要的性能特色？
　　PCS 7 V7.0 SP1最大的特色是实现了PROFIBUS PA总线冗余，这是一个基于总线的环形结构，其最大价值是消除了传统上用户对于现场总线仅有一根电缆而导致对可靠性的担忧，大大提高了总线可靠性；同时，对于炼化、化工等行业这种环型结构也方便用户系统的扩容与扩展，在不影响装置运行的情

况下，用户可以很方便添加新的现场仪表进入系统。
　　PCS7 V7.0 SP1完全集成了安全系统，SIS与DCS可具有共用的工程师站、操作员站、故障诊断与资产管理工具www.cechina.cn，同时，我们推出了创新的基于现场总线的安全应用解决方案，通过冗余的PROFIBUS PA（PROFISafe）实现安全仪表功能。它的特色还包括：多用户可以同时编程，甚至是针对同一个控制器同时编程，这能大大提高编程的效率；控制器的内存容量与速度各提高一倍，而价格不变；APC功能直接集成在控制器里面，这样，用户无需再通过OPC、以太网或第三方软件来实施先进控制功能；另外控制工程网版权所有，APC作为PCS 7的标准库来提供，免除了额外的采购成本，并降低了工程成本。
　　另外控制工程网版权所有，我们将在今年年底推出PCS 7 V7.0 SP1中文版。
　　过去的一年内，西门子在中国过程控制市场的业绩表现如何？今后有怎样的规划？
　　在2006/2007财年CONTROL ENGINEERING China版权所有，我们PCS7业务的增长达到40%，远远超过了同期整体市场的增长速度www.cechina.cn，尤其是在炼油、水泥行业，我们表现优异。去年底，我们获得的中石化青岛炼化DCS采购项目更标志着我们在中国过程市场的又一个突破。
　　针对过程控制市场，西门子的目标是到2010年，市场份额跃居行业第二的位置，这主要覆盖了我们自动化系统部、传感与通讯两个业务单元。但就我负责的自动化系统部而言，我们也计划挑战这一目标。为此，我们的确有一系列的策略。
　　我们正在建立面对垂直行业的业务发展部门来增强为行业服务的能力，例如针对石油化工，我们已在上海成立了石化与化工中国业务中心。上海西门子工业自动化有限公司（SIAS）也为我们在过程控制领域拓展上提供工程服务方面的支持。在外部，我们也与系统集成商密切合作，提供专业的解决方案与服务。
　　我们会继续实施零距离面对客户的策略。像在2006/2007财年CONTROL ENGINEERING China版权所有，我们就搞了很多活动，例如PCS7卡车www.cechina.cn，行程87000公里，覆盖了140个城市，将来，我们会进一步加强与客户交流的机会。