如今“机器安全”是个炙手可热的概念，随着全球化的加剧，竞争日益激烈，各个公司将目光聚集在提高生产效率的同时确保生产现场的操作安全，可谓“鱼和熊掌”势必兼得。如何能满足用户的需求，使两者兼得呢？Omron一直在全球范围内进行着不懈的努力。现在，Omron已经成为众多公司在高效安全生产方面的合作伙伴，它在近期取得的成绩更是有目共睹。1月12日，CONTROL ENGINEERING China有机会对话Omron自动化（中国）统辖集团安全产品市场经理王琦先生，聆听了他对机器安全技术以及Omron整体安全解决方案的见解。

　　自从去年完成对STI的收购之后，Omron争坐全球安全设备市场的头把交椅。“作为工业生产现场设备的供应商，中国用户比较熟悉的传感与控制占Omron很大的比重，是Omron最早进入中国的产品线。”王琦介绍说，“其实，Omron还非常重视机器安全技术，2005年Omron成立了专门的安全设备事业部，加强了组件和网络安全设备产品线，提高了系统方案能力和安全设计服务水平，并且加大了安全产品在

中国的投入，规划在中国建立安全产品第二事

　　整体安全解决方案

　　Omron整体安全解决方案是本次交流的重点，王琦说：“我们的优势是能为用户提供整套产品，从简单的安全开关到高端的区域扫描传感器，从单个安全继电器到联网的安全PLC，都涵盖在Omron整体安全解决方案中。Omron安全产品在美国、欧洲、日本都有广泛应用，是我们宝贵的资源，积累了丰富的经验。在中国Omron有40个办事处CONTROL ENGINEERING China版权所有，73家代理，能够覆盖广泛的用户群。由于在国内建设了工厂，可以达到一定的规模优势，成本相对较低控制工程网版权所有，并可满足客户的定制化需求。”

　　整体安全解决方案中包含安全输入产品和安全控制产品两个大类：

　　■安全输入产品主要有安全光幕、安全地毯、急停开关、安全开关和区域扫描传感器等。“安全光幕F3SJ是我们的特色产品，它是市面上唯一一款能通过笔记本进行编程设置的安全光幕。另外，在某些复杂或者强腐蚀的环境下，不宜安装安全地毯，这时需要采用安全启动传感器，它可以通过软件作图监控复杂的二维区域，保证人身安全。”

　　■安全控制产品包括安全继电器和安全控制器。“一般我们会视现场的情况，为用户推荐由简到繁的安全回路。小型现场不用网络通讯和编程，继电器单元就可以胜任。但当安全部件分散在不同的安装位置时，就需要长距离、复杂的系统，一个安全PLC可能无法完成整个操作，使用安全I/O端子可以简便的拓展安全输入/输出。”

　　整体安全解决方案之重点行业

　　“整体安全解决方案主要应用在汽车行业、包装行业、金属加工、印刷行业、造纸行业和电梯行业等。以电梯行业为例，它是国内唯一一个具备安全标准的行业，我们借用日本电梯行业的经验，在国内电梯行业占有绝对优势。”Omron还能满足不同行业的特色需求，王琦说：“某些行业需要使用特殊的安全产品，比如在锻压行业的折弯机中www.cechina.cn，部件露在安全光幕外，工件通过光幕时不需要报警，一旦光幕感应到有例如人手等异于工件的物体存在，便立刻需要报警，这需要安全光幕具备特殊的功能。”

　　整体安全解决方案之网络兼容

　　为了实现总体控制，安全系统与机器控制的配合是必不可少的。Omron整体安全解决方案采用DeviceNet Safety安全总线，它在功能安全性方面符合SIL3和EN 954-1等级4。通过与机器控制系统的信息传递，可以从PLC监视安全控制，异常场所一目了然。“安全回路对机器控制PLC是透明的，便于现场的监控。安全回路的控制需要通过安全PLC进行，而且可以方便的同工业以太网或者其它现场总线连接。”王琦谈到。

　　整体安全解决方案之评估、维护

　　“在风险评估和安全等级评定方面，我们为用户提供了相应的服务。安全等级采用EN 954标准，根据整个现场人员受伤的频率、防范措施以及伤害程度进行评估。一些大客户本身对安全有严格要求，比如北京现代、美铝集团等，设有安全科，并对安全技术人员进行前期培训，使得他们对安全概念有很深的了解。而且，我们也在持续的为用户灌输安全的理念。”

　　安全解决方案还极大的提高了工业现场的维护维修性，王琦介绍说：“安全PLC具备良好的网络通讯能力，监控现场每个机器的状态，给出错误报告，为现场的维护维修提供了极大的便利。并且，安全系统本身并不需要经常维护，如果发生危险，它能确保在人员不受伤害的情况下停止机器工作。

   根据调研www.cechina.cn，机器安全产品是工业自动化中增长最快的板块之一，王琦认为：“全球安全设备市场将以15%的年增长率增长，而安全设备在中国的增长空间更大www.cechina.cn，达到每年20-30%。