最近CONTROL ENGINEERING China版权所有，英维思过程系统部被Sinclair石油公司授予一份合同，为其在怀俄明州Rawlins也附近的Sinclair冶炼厂实现SimSci-Esscor人员培训仿真系统(operator training simulator)。在这种新型人员培训仿真系统中先进的动态模拟技术将使Sinclair公司的怀俄明州冶炼厂就工厂操作与控制方面的各个工种进行人员培训CONTROL ENGINEERING China版权所有，同时就该冶炼厂新建延迟焦化设备的启动、关机和紧急情况的管理进行模拟培训。

　　Sinclair怀俄明州冶炼厂操作部经理Ed Juno表示：“Sinclair怀俄明州冶炼厂基于英维思过程系统部易于集成的能力来选择英维思公司的培训仿真系统解决方案，并且该系统能同冶炼厂现有的控制系统相兼容。”

　　这种英维思人员培训仿真系统方案将包括SimSci-Esscor DYNSIM模拟软件www.cechina.cn，这种软件用于所有工厂过程化操作的高仿真过程建模。培训仿真系统将在冶炼厂中起到重要的作用控制工程网版权所有，这一点当新建延迟焦化设备首次安装在该冶炼厂时尤是如此。这种模拟器将帮助新建设备的加速调试工作。