Emerson在旋转机械监测技术中引入EDDL增强功能
　　Emerson  Process Measurement在其推出的电动泵监测技术——CSI9210 机械健康™变送器内引入了电子设备语言（EDDL）增强功能。
　　CSI9210是Emerson推出的现场设备和阀门系列产品中的主要品种控制工程网版权所有，这些现场设备与阀门使PlantWeb?数字工厂管控网增添活力，降低了项目建设成本并提高了运行效率。

　　CSI9210采集AC电动泵设备的振动、温度、电机磁链和机械转速参数，对测出的数据进行分析，对机械健康状况进行计算，必要时发出报警信号，并且建议采取措施。最终用户掌握了这些新推出的互操作的EDDL增强功能后，现在已能更好地了解分析结果的详细数据，从而使其能够制定更好运行决策。
　　Emerson最近宣布了一项为其现场设备和阀门配备增强型EDDL接口的策略，这将促使新配备的、使用熟悉的对话框的显示器除了按一贯和熟悉的格式显示文本和归档数据外还将显示曲线图、图表和动态变量的趋势。
　　Emerson Process Management •
　　www.emersonprocess.com

　　Rockwell的三步更替方案帮助厂商实现传统DCS平台的转型
　　Rockwell Automation推出的一项更替方案帮助厂商利用灵活和多专业的Logix控制平台有成本效益地替代传统的DCS系统，提高生产效率，降低成本，为更便捷的零部件更换和服务提供方便。该方案填补了不再对其系统提供支持的供应商留下的市场缺口的同时，向厂商提供一个分阶段实施的方法，它在更替传统的DCS系统是不需要大量成本支出，没有风险，一点都不复杂，同时还提供一个既适用于连续生产过程又可用于离散生产过程的平台。
　　在贯穿于所有的工厂底层应用中实施单一的平台使厂商拥有一些优势，包括备品备件的需求减少了，而维护和培训成本降低了。

　　第一阶段工作涉及用Rockwell Software FactoryTalk®View Site HMI（人机界面）架构替代传统的HMI控制台。第二阶段工作是用Logix控制器替代传统的过程控制器，允许客户重新用上I/O模块，使他们现有的投资实现最大化。第三阶段工作包括去掉传统的I/O基础设备，用基于Logix1756的I/O平台代之。
　　Rockwell Automation也开发出了定制的现场总线终端装置电缆，它被设计成不需要去除现场电缆就能除去传统的I/O——大大降低了I/O替换时的安装成本和风险。
　　Rockwell Automation •
　　www.ab.com/networks/fieldbus.html

　　MTL宣布推出F809F现场总线诊断模块
　　来自MTL的消息www.cechina.cn，F809F现场总线诊断模块是一种通过现场总线网段与主控系统进行通信的基金会现场总线设备。它可以选配F800系列和F600系列中的某些现场总线电源CONTROL ENGINEERING China版权所有，允许利用专用的仪表管理软件在主控系统内显示网络状态和被测参数。

　　F809F连续监测8个现场总线网段中的每个网段的性能，提供网络正常运行的信息并且在现场总线设备与控制系统之间发挥中继作用。默认报警限位以现场总线技术规范为基础，这些限位在您的控制系统的仪表管理软件内是用户能够容易组态的，这保证任何知道如何察看来自现场设备的数据的技术人员能够在不依赖新提供培训的情况下如此之快地享受现场总线物理层诊断带来的全部好处。
　　MTL • www.mtl-fieldbus.com

　　Yokogawa推出现场设备管理工具
　　Yokogawa FieldMate™通用现场设备管理工具是一种在PC/手操器环境下运行的新型现场设备管理解决方案。FieldMate除了受制于HART和Profibus传统的现场总线通信协议外www.cechina.cn，能够通过参数对任何厂商的基金会现场总线智能现场设备进行组态。它在将工作活动自动存储在可朔源的现场维护数据库的同时，也能使设备组态控制工程网版权所有，诊断和解决问题的工作变得轻松自如。通过强化工作流维护，用户能轻松地分享技术。

　　FieldMate具有文件链接特点，允许工艺规范，作业单和其它兼容Windows®的文件链接到专用设备，使信息访问的步骤简化了。这种由Yokogawa新推出的基于PC的现场维护解决方案由于它的通用性和众多的集成特点，成为一种即省时又使现场技术员和控制系统工程师承担的工程和维护任务的复杂程度降低的工具。
　　Yokogawa • www.yokogawa.com/iab/vigilantplant/
　　ae/iab-ae-availability-en.htm

　　ABB的System 800xA基金会现场总线设备集成实现全厂