感谢您阅读最新一期Fieldbus Report。作为现场总线基金会总裁兼首席执行官控制工程网版权所有，我接触到来自世界各地的最终用户。尽管他们所处的行业和所在的地区各不相同CONTROL ENGINEERING China版权所有，但是他们想要实现的目标是完全一致的——实现卓越运行。他们希望拥有一种升级能力不受限制，过程完整性等级最高，提供的商务智能既能降低成本又能提高产量的解决方案。他们也想拥有一种不依赖专用操作系统或供应商平台，很快适应新标准的技术。
　　现场总线基金会在听取广大最终用户意见与建议的基础上，推出了一种“正在变革工业自动化的应用领域”的技术。与其它控制和信息平台不同的是，基金会技术作为单一的全厂体系结构组成部分，完全是用来统一过程完整性，商务智能和开放的可升级集成。
　　基金会技术不仅仅是一种替代4-20mA标准的数字技术。实际上www.cechina.cn，我们推出的解决方案的适用范围使该技术成为过程自动化基础设施……现行最先进的可升级技术之一。该技术支持卓越运行的真正自动化基础设施！
　　基金会技术的推出，使最终用户既能“自由选择”供应商提供的最佳互可操作的控制产品，又能“轻松集成”企业内所有的控制系统、子系统和设备。结果是，工厂绩效和经营业绩提高了。
　　ARC咨询集团最近开展的一项调查发现，在其协议包括在IEC标准内的现场总线网络用户中，全球每三个用户中有两个是在采用现场总线技术。大家都发现，该技术不仅仅是凭借用户的一些赞誉在全球化经济的市场中与其它技术抗衡。它凭借的是在正确的时间，落实到正确地点的真正商务智能。
　　基金会技术的核心是电子设备描述语言（EDDL）——一种获取现场设备内的诊断信息CONTROL ENGINEERING China版权所有，实时信息和设备管理信息的通用和达到最新技术发展水平的方法。EDDL在世界各地运行的2000多万台仪表内发挥作用，是保证智能现场设备相关的信息可以始终如一地为操作人员、工程师和维护技术人员所用的公认标准。
　　现场总线基金会推出的技术根据行业不断变化的需要持续发展。例如，我们推出的仪表型安全系统（SIS）计划将满足利用基金会规范的商用且基于标准的安全相关产品日益扩大的全球需要。最终用户将能够从众多供应商提供的产品中选择符合IEC 61511要求的技术，而不是局限于使用专用的安全相关系统平台的产品。
 我们基金会也承担了一项使远程I/O接口在基金会架构内实现标准化的课题。新规范将明确使远程I/O在我们的高速以太网（HSE）控制骨干网上接口的结构。远程I/O的介入，使过程仪表在基金会系统解决方案内的集成更加紧密了。
　　数字设备网络具有通信能力，但仅此而已。基金会技术不仅仅具有通信能力，而且能保证过程完整性，开放的可升级集成和实现商务智能所需的大量通信。该技术是工业自动化未来有远见的基础设施。
　　我希望您喜欢这本杂志www.cechina.cn，并且在阅读完本期杂志后能更好地了解基金会技术如何“正在变革应用领域”。
　　对于您始终不渝的支持表示感谢。
　　祝一切顺利。

　　现场总线基金会
　　总裁兼首席执行官
　　Rich Timoney