点击看原图

　　由罗克韦尔自动化主办的Automation Fair 2005于11月16~17号在美国中部城市St.louis举办(这个城市有个拱门建筑很有名，叫Gateway Arch)。作为一年一度“在同一时间、同一地点集中展示产品与解决方案的盛会”，本年度共有罗克韦尔自动化及其近100家Encompass Partner参加，国人比较熟悉的有Belden、Cisco、Cognex、Digi、E+H、Fluke、Festo、Hirschmann、Hubbell、MDS、Prosoft、Woodhead等。主办方后来发布的统计数据显示，今年的观众数再创新高，达到14000人。
　　笔者近些年陆续参加过ISA、美国国家制造周（NMW）等北美地区综合性自动化展，虽然规模仍要大很多，但近些年来萎缩得厉害，并且人气好像还不如Automation Fair，尽管这仅是一个由单一供应商所举办的展会。正如CONTROL ENGINEERING主编Mark T.Hoske所介绍：“Automation Fair已举办14届，这是北美自动化领域由单一供应商所举办规模最大的展览会，既反映出罗克韦尔自动化在北美市场的地位，也反映出现今北美地区大型自动化供应商更加乐意通过这样的形式控制工程网版权所有，而不是综合性展会来向其用户展示技术与产品的趋势。”
　　展会前一天，也就是15号，在名为“Manufacturing Perspec-tives”的活动中，面对来自全球各地的80多家媒体，罗克韦尔自动化总裁兼首席执行官Keith Nosbusch先生介绍了公司近年来的市场表现、未来业务的主要增长点及发展规划。
　　从全球范围看，由于罗克韦尔自动化所服务市场的扩展（如进入批处理/混合控制市场）与市场份额的提高、对全球市场的渗透（如在拉美、亚太的优异表现）、自动化市场本身的增长，以及实施积极的价格策略，罗克韦尔自动化2005财年销售收入已突破50亿美元，比2004财年增长了11%。
　　罗克韦尔自动化正一步步实施全球化策略，并计划在2009年，其北美以外地区业务量能与北美地区持平，并将亚太与拉美地区确定为增长的主要市场。
　　集成架构概念推向市场后，得到广泛认可，其全球增长率达到25%，即使是在增长乏力的欧洲市场也获得15%的增长，亚太市场更超过30%。中国成为LOGIX平台全球第二大市场。
　　除集成架构外，Keith Nosbusch先生还一一描述了今后几年罗克韦尔自动化新的业务增长点，这其中包括：
　　■　安全技术
　　通过一系列的收购及自主研发，罗克韦尔自动化已“拥有业界最齐全的安全产品线”。2005年推出符合SIL3标准的安全网络DeviceNet SafetyCONTROL ENGINEERING China版权所有，2006年，还会将符合SIL3标准的安全PLC GuardLogix推介到全球市场。
　　■　 批处理/混合控制技术
　　罗克韦尔自动化希望通过LOGIX平台占领一部分传统DCS的市场份额。其2005年销售业绩超出预期。
　　■　 电机控制
　　拥有完整的PowerFlex系列产品。中压产品增长非常迅速。
　　■　 信息系统（软件）
　　罗克韦尔自动化最近重新整合了其软件业务，更好集成了集成架构与FactoryTalk。
　　
安全技术
　　此次，安全产品线拥有一个面积很大的独立展区，这表明了罗克韦尔自动化对安全市场的重视。按照其安全业务经理Lyle R.Masimore的预计CONTROL ENGINEERING China版权所有，今后5年，安全市场的增长将十分迅速，其市场增长速度至少将是整体自动化市场增长速度的两倍。相对于安全元器件市场而言，安全PLC，安全网络，安全与运动控制的增长尤为明显。
　　为此，罗克韦尔自动化已在近10年内迅速完善了其安全产品线，这其中包括1999年对英国EJA与2002年对德国Tesch公司的收购。“与竞争对手相比，我们的产品线非常广，覆盖从传感、逻辑判断到执行机构的每个环节，如安全按钮、安全地毯、安全开关、安全继电器、安全光幕、安全镭射扫描器、集成安全功能的马达启动器与伺服电机、安全PLC（模块式与分布式）、安全分布式I/O、安全网络等，我们都能提供www.cechina.cn，而其他竞争对手往往仅局限于提供某个环节的产品。同时，我们还在不断推出新的产品www.cechina.cn，如新型的安全继电器、安全PLC、安全集成的伺服等，最重要是安全网络，我们已经发布了DeviceNet Safety, 还会在2007年推出Ethernet/IP safety。” Lyle R.Masimore说。
　　“我们已经开始在中国市场开展安全业务，因为我们许多全球大客户已进入中国，他们要求我们能够在中国提供与全球水准一致的自动化与安全技术支持与服务。另外，如果中国的OEM设备想进入全球市场的话，他们也