德国倍福自动化有限公司（Beckhoff）近日在日本横滨设立了一家分公司。自 2004 年起www.cechina.cn，倍福就由日本的一家分销商代理其业务，由于在日本市场的业务开展取得了积极的成效CONTROL ENGINEERING China版权所有，德国倍福决定继续扩大其在日本的市场开拓力度。德国倍福看到日本市场蕴藏的巨大机遇，特别是他们能够通过其先进技术开发新的客户。PC 控制的优势，例如XFC 极速控制技术（eXtreme Fast Control）和将工程科学领域中的研究成果简单集成到自动化领域（科技自动化），在日本市场已被广泛理解和接受CONTROL ENGINEERING China版权所有，尤其是日本工程师。
　　“德国一直以来都是日本最重要的国际贸易伙伴之一，外贸交易额持续增长。‘德国制造’就是高质量的代名词CONTROL ENGINEERING China版权所有，在日本人心目中有很高的地位。”来自德国倍福总部的全球销售总监 Kai Ristau 在描述日本市场形势时如此说道。
　　“日本市场以日本本土的大型硬件控制器制造商为主导。我们的机遇在于让传统的日本市场接受我们高性能的基于 PC 和 IT 标准的控制理念。其中一个‘敲门砖’是由 Beckhoff 研发的 EtherCAT 技术。这种基于以太网的现场总线已经在日本市场得到广泛认可。EtherCAT 技术协会（ETG）在日本已拥有 160 多名会员。”Kai Ristau 描述道。